Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fanatico adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AU] (che al mostre fanatisim) fanatic, altr.trad. ecessîf, esagjerât, idolatri, intosseât, spropositât
    • una religiosità fanatica, une religjositât fanatiche
    2a
    adi., s.m. [AU] (cui, che al pant fanatisim inte crodince intune ideologjie) fanatic, altr.trad. esaltât, estremist, faziôs, indelirât, mat gloriôs, parziâl, passionât, radicâl, scjaldinôs, setari, sfogonât, sfolmenât, spasimât, spirtât
    • un fanatico del comunismo, un fanatic dal comunisim
    • un cattolico fanatico, un catolic fanatic
    2b
    adi., s.m. [AU] (che al à une vore di passion par alc) fanatic, altr.trad. fissât, patît
    • un fanatico della musica popolare, un fanatic pe musiche popolâr
    (masse puntiliôs) fanatic, altr.trad. diligjent, fin, industriôs, meticolôs, premurôs, puntiliôs, sgobon, smalitôs, smaniôs, sofisticon, tegnôs, tichignôs, tichignot
    • nel lavoro è un vero fanatico, a vore al è un fanatic patoc