Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fare a pugni loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (lotâ a pugns, dâ pugns) pugnâ
    (ancje iperb.) pugnâ, scombati
    • ho dovuto fare a pugni per prendere una sedia, o ai scugnût pugnâ par rivâ une cjadree
    2
    loc.v. [CO] fig. (contindi a fuart, jessi dal dut in disconcuardie)
    • il suo piano fa a pugni con il mio, il so plan al va cuintri dal gno
    (riferît a colôrs, vistîts, non intonâsi)
    • la giacca fa a pugni con la camicia, la gjachete no si intone cu la cjamese