Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fare il broncio loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (sburtâ infûr i lavris e fâ muse lungje pe stice, smare e dispiet) fâ il lavri, fâ il music, fâ muse, tignî muse, fâ muse dure, fâ tant di music, stuarzi il music, cjapâ cjaval, tignî muson
    • non lo lasciano uscire e fa il broncio, no lu lassin lâ fûr e al fâs il lavri
    • fa il broncio per una sgridata, al fâs il music par une vosade
    • è di malumore e fa il broncio, al à la smare e al fâs muse dure
    • quando bisticcia con la fidanzata, fa il broncio, cuant che si tichigne cu la morose al ten muson
    (jessi in rabiât) fâ il lavri, fâ il music, fâ muse, tignî muse, fâ muse dure, fâ tant di music, stuarzi il music, cjapâ cjaval, tignî muson
    • non so perché mi fa il broncio, no sai parcè che mi fâs muse dure
    • fa il broncio a tutti, al cjape cjaval cun ducj