Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fare l'andatura loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO, TS] sport (tes garis sportivis, lâ denant di chei altris in corse, e ducj inalore a cjapin chê ande) cjapâ il pas, cjapâ il trot, cjapâ il bot
    • il battistrada fa l'andatura, la stafete e cjape il pas
    • ha iniziato a fare un'andatura veloce, al à cjapât un bot inviât
    • davanti al gruppo si è messo lui a fare l'andatura, denant dal trop, al è lui che al à cjapât il trot
    (imponi a chei altris la sô ande di lavorâ) cjapâ il pas, cjapâ il bot
    • nel gruppo degli operai, è lui che fa l'andatura, tal grop dai lavorents, al è lui che al cjape il pas