Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

farfalla s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (inset cun grandis alis coloradis) pavee
    • una mostra fotografica sulle farfalle, une mostre fotografiche su lis paveis
    [TS] entom.com. (non comun dai insets dal ordin dai Lepidotars) pavee
    2
    s.f. [AD] fig. (persone incostante) voladi, svolarin
    (femine di costums lizêrs) cjavale
    3
    s.f. [AD] (sorte di golarine a floc) pavee
    • un vestito da sera con la farfalla nera, un vistît di gale cu la pavee nere
    4
    s.f. [AD] (tal pl., sorte di paste di mangjâ) pavee
    • farfalle in brodo, paveis in brût
    5
    s.f. [TS] (sorte di nadade che e somee a chê a dolfin, fûr che pal moviment des gjambis a crot) pavee
    (ancje in funzion adi.inv.) pavee
    • ha vinto i 400 farfalla, al à vinçût i 400 pavee
    6
    s.f. [CO] scherç. (biliet o cjarte cuntune comunicazion disgrate, tant che un cont o une cambiâl) cartuline
    • ti è arrivata una farfalla dal fisco, cjale ce biele cartuline che ti à mandât il fisc
    (tal zerc de preson, biliet segret) cartuline
    7
    s.f. [TS] eletron. (circuit a ossilazion par microondis fat di doi statôrs e di un rotôr a forme di pavee) pavee, altr.trad. circuit a pavee