Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fecondo adi.

  1. 1a
    adi. [CO] (che al pues procreâ) fecont, altr.trad. fertil, prolific
    • una donna in età feconda, une femine in etât feconde
    1b
    adi. [CO] (che al à o che al à vût tancj fîs) fecont, altr.trad. fertil, prolific
    • una madre feconda, une mari feconde
    (siôr di fîs) fecont, altr.trad. fertil, prolific
    • matrimonio fecondo, gnocis fecondis
    2
    adi. [CO] (che al da une vore) morbit, produtîf, altr.trad. bon, fertil
    • un terreno fecondo, un teren morbit
    3a
    adi. [CO] fig. (che al à tante inventive) fecont, altr.trad. creatîf, siôr, vîf, vivarôs
    • una fantasia feconda, une fantasie feconde
    (in stât di dâ une produzion grande) fecont, altr.trad. creatîf, siôr, vîf, vivarôs
    • uno scrittore fecondo, un scritôr fecont
    3b
    adi. [CO] (che al da pussibilitâts di svilup) fecont
    • un argomento fecondo, un argoment fecont
    (che al da svilups o efiets positîfs) fecont
    • una pace feconda, une pâs feconde