Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

femmina s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (persone di ses feminin) femine
    • in ufficio ci sono sette dipendenti, tre maschi e quattro femmine, in ufici a son siet dipendents, trê oms e cuatri feminis
    (in funzion di adi.)
    • tre figlie femmine, trê fiis o ancje trê frutis o ancje trê fiis mascjis
    1b
    s.f. [AU] (animâl di ses feminin) mascje
    • la femmina dell'anatra, la mascje de raze
    (in funzion adi., spec. adi.inv.) mascje
    • tre aquile femmine, trê acuilis mascjis
    • quattro caprioli femmina, cuatri mascjis di cjavrûl
    1c
    s.f. [TS] biol. (tes speciis cun riproduzion sessuade al è l'individui che al puarte i gamets feminîi) mascje
    1d
    s.f. [TS] bot. (plante che in chê si produsin i pistii e no i stams) mascje
    2a
    s.f. [AU] (spec. spres., che al pues rivuardâ o interessâ dome che lis feminis) femine
    • un filmetto da femmine, un filmut di feminis
    2b
    s.f. [AU] (femine atraente) mascje, femine
    • una bella femmina, une biele mascje o ancje un biel toc di femine
    (ancje in funzion di adi.) feminine
    • una ragazza molto femmina, une fantate une vore feminine
    2c
    s.f. [AU] fig. (om debil, vîl) feminiti
    3
    s.f. [TS] tecn. (strument o part di imprest ingjavât o cun buse che al permet di meti dentri un toc complementâr) mascje