Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ferire il cuore loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (dolorâ une persone) lâ al cûr, dulî il cûr, dolorâ il cûr, ferî il cûr
    • mi ferisce il cuore la tua partenza, mi dûl il cûr che tu partissis
    • mi feriscono il cuore le tue parole, mi van al cûr lis tôs peraulis
    (fâ inamorâ) lâ al cûr, cjapâ il cûr
    • quella ragazza gli ha ferito il cuore, chê fantate i è lade al cûr o ancje i à cjapât il cûr