Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fermata 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (soste, interuzion dal funzionament di une machine) fermade, ferme, altr.trad. arest, fermative, interuzion, polsade, polse, pose, sospension, soste
    • la fermata delle macchine è prevista per le due, la fermade des machinis e je previodude pes dôs
    2
    s.f. [AU] (soste che al fâs un traspuart public par che i viazadôrs a montin o a dismontin) fermade, ferme, altr.trad. fermative, soste
    • il treno fa una fermata a Monfalcone, il tren al fâs une fermade a Monfalcon
    • una fermata di servizio, une fermade di servizi
    • non si effettuano fermate a richiesta, no si fasin fermadis a domande
    • le prossime due sono fermate obbligatorie, chês dôs che a vegnin a son fermadis obleadis
    (il lûc dulà che il mieç al fâs la fermade) fermade, ferme, altr.trad. fermative, stazion
    • dov'è la fermata dell'autobus?, dulà ise la fermade dal bus?
    3
    s.f. [TS] mus. (vt. corona)