Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fervore s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (partecipazion une vore passionâl) ferbince, slanç, passion, altr.trad. bol, boreç, calôr, entusiasim, esaltazion, fervôr, fuarce
    • amare con fervore, volê ben cun ferbince o ancje cun slanç
    (smanie) calorade, slanç, altr.trad. foghe, smanie, viamence
    • i fervori della gioventù, lis caloradis de zoventût
    2
    s.m. [CO] (il moment plui cjalt di une ativitât) vivôr, altr.trad. ardince, bulidure, ecitazion, scalmane, viamence
    • nel fervore della lotta, tal vivôr de lote