Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fiacchezza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il sei flap, debil) flaperie, debilece, strachece, flacje, sflacje, altr.trad. anemie, cagnate, cloparie, estenuazion, impotence, pegrece, pendolarie, sfiniment, strachetât
    • ha fiacchezza nelle braccia, al à flaperie tai braçs
    • c'è fiacchezza dopo una giornata di lavoro, e je strachece daspò di une zornade di lavôr
    (mancjance di energjie e fuarce di spirt) debilece, flaperie, sflacje, pendolarie, cloparie, altr.trad. estenuazion, strachetât
    • fiacchezza di stile, flaperie di stîl
    • fiacchezza psicologica, debilece o ancje sflacje psicologjiche