Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fico 1 s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (pome dolce che si mangje frescje o secje) fîc
    • una torta di fichi, une torte di fîcs
    (arbul che al da chês pomis) figâr
    • in giardino avevano due fichi, in zardin a vevin doi figârs
    [TS] bot.com. (pomâr dal gjenar Ficus, tignût in plui varietâts, di pome o di ornament) figâr
    1b
    s.m. [TS] bot. (arbul dal gjenar Ficus) ficus
    (cu la iniz. maiusc., gjenar de famee des Moraciis) Ficus
    2
    s.m. [AU] fam. (in frasis neg., nuie) ostie, altr.trad. bighe, boro, caz, clostri, nuie, osti, porco
    • non capisce un fico, nol capìs un ostie di nuie