Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fiero adi.

  1. 1a
    adi. [AD] (che al à un caratar fuart, e lu mostre) , altr.trad. braurôs, determinât, fer, fis, salt, sec
    • appariva molto fiero, al aparive une vore determinât e fuart
    (che al mostre fuarce e determinazion) , altr.trad. determinât, fer
    • uno sguardo fiero, une cjaladure salde e fuarte
    1b
    adi. [AD] (che al mostre coraç) ardimentôs, eroic, altr.trad. coragjôs, gaiart, gloriôs di se, vivarôs
    • un esercito fiero, un esercit ardimentôs
    1c
    adi. [AD] (che al mostre braùre di se, o de sô posizion) braurôs, braurôs di se, gloriôs di se, altr.trad. braurin, content, in gringule, supierp
    • era tutto fiero del suo vestito nuovo, al jere dut braurôs dal so vistît gnûf
    • va in giro tutto fiero di sé, al va intor dut gloriôs di se
    2
    adi. [AD] (chel al prove orgoi) braurôs, gloriôs, altr.trad. orgoiôs
    • i genitori sono fieri di loro figlio, i gjenitôrs a son braurôs di lôr fi