Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

filetto s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (piçule striche di stofe doprade par imbilisiâ un vistît) cordon, cordonut
    • una camicia con il filetto rosso, une cjamese cul cordon ros
    2
    s.m. [TS] ecuit. (sorte di toc des brenis che si met te bocje dal cjaval) filet
    (lis brenis in gjenerâl) filet
    3
    s.m. [TS] zûcs (zûc di taule là che ogni zuiadôr al môf nûf pedinis su di une taule là che a son trê cuadrâts concentrics) trie
    4
    s.m. [CO, TS] anat. (vt. frenulo linguale)
    5
    s.m. [TS] tecn. (rilêf elicoidâl de superficie esterne des vîts e di chê interne des marivîts par fâ che si puedin invidâ sù e a tegnin) filet
    6
    s.m. [TS] tecn. (tai orlois, piçule scanaladure intor dai orlois par incjastrâ il veri) filet
    7
    s.m. [CO] (tai di cjar sielte) filet
    • un piatto di filetto di vitello, un plat di filet di vidiel
    (cjar cence vues dal pet dal poleç, dal dindi e v.i.) filet
    (ogni mieze part di cualchi pes, netade e cence spinis) filet
    • filetti di pesce spada, filets di pes spade