Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

finimondo s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (la fin, la distruzion dal mont) montafin, altr.trad. apocalìs
    • temere il finimondo, vê pôre dal o ancje de montafin
    2a
    s.m. [AD] fig. (davoi, confusie) montafin, altr.trad. badaluc, balfuerie, barafuse, bordel, cagnere, caos, casin, cjadaldiaul, davoi, disio, tananai, tibidoi
    • alla fine della partita i tifosi hanno fatto il finimondo, ae fin de partide i tifôs a àn fat il o ancje la montafin
    2b
    s.m. [AD] (disastri) montafin, altr.trad. davoi, disastri, disio
    • la grandine ha fatto un finimondo, la tampieste e à fat un o ancje une montafin