Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fitta s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (dolôr fuart, che al capite dut a bot e al dure pôc) fite, sponte, altr.trad. pontade, ponte, stiletade, stocade
    • una fitta alla schiena, une sponte te schene
    fig. (patiment, ingôs fuart) grop, stocade
    • sentire una fitta al cuore, sintî un grop o ancje une stocade al cûr
    2
    s.f. [TS] agr. (profonditât dal teren che si pues rivâ cuntun colp di pale) sticade
    3
    s.f. [TS] tess. (difiet dal tiessût causât dal folon) trate