Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

flagellazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il flagjelâ e il so risultât tant che pene) flagjelazion, altr.trad. fustigazion, pene de batude, pene de scoreade
    • condannare alla flagellazione, condanâ ae flagjelazion
    [TS] art (figurazion artistiche di chel fat) flagjelazion
    • un dipinto con la flagellazione di Cristo, une piture cu la flagjelazion di Crist
    2
    s.f. [CO] (il flagjelâsi tant che segnâl di pintiment) flagjelazion
    3
    s.f. [CO] fig. (critiche, condane une vore fuarte) flagjelazion, scoreade, bachetade, altr.trad. critiche, scoreament
    4
    s.f. [TS] med. (il bati cualchi zone de piel par causâ reazions gnervosis dai orghins internis) flagjelazion