Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

flash adi.inv., s.m.

  1. 1a
    s.m. [TS] fotogr. (lamp di lûs fuarte che al covente par iluminâ e fâ fotografiis se no je avonde lûs naturâl) lamp
    1b
    s.m. [TS] fotogr. (dispositîf che al fâs chê lûs) lamp
    2
    adi.inv., s.m. [TS] gjorn. (notizie curte, par solit une vore impuartante) lamp
    • la radio ha dato la notizia flash dell'attentato, la radio e à dât la notizie lamp dal atentât
    3
    s.m. [TS] graf. (tes imagjins publicitariis, sorte di balon blanc li che si metin i messaçs che a àn di vê plui impuartance) balon publicitari, altr.trad. balon
    4
    s.m. [CO] zerg. (sensazion fuarte a pene daspò di vê cjapât ciertis droghis pesantis) ton, sclop
    (emozion fuarte)
    • ho rivisto i fumetti di quando ero bambino, che flash!, o ai tornât a viodi i fumets di cuant che o jeri frut, robononis!
    (ricuart imburît) lamp
    • non mi ricordavo la risposta, ma dopo ho avuto un flash e l'ho indovinata, no mi visavi la rispueste juste, ma po o ai vût un lamp e le ai intivade