Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

flusso 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (moviment di un licuit) flus, corint, altr.trad. circolazion, corentie, moviment
    • il flusso dell'acqua, il flus de aghe
    (moviment di gas e particulis) flus, altr.trad. circolazion, corentie, corint, moviment
    2
    s.m. [CO] (il movisi di personis o di robis) moviment, flus, altr.trad. balinament, corîr, lâ e tornâ, passaç, trafic, ziuzau
    • un grande flusso di gente, un grant moviment di int
    fig. (bondance esagjerade di peraulis) flum, sglavin, montane
    • un gran flusso di parole, un grant flum di peraulis
    3
    s.m. [CO] fig. (il cori vie dai events intal timp) cors, flus
    • il flusso della storia, il flus o ancje il passâ de storie
    4a
    s.m. [TS] fisiol., med. (il lâ fûr di licuits dal organisim) flus
    • il flusso dell'urina, il flus de urine
    • flusso di sangue, flus di sanc
    4b
    s.m. [TS] fisiol. (vt. mestruazione)
    5
    s.m. [CO, TS] gjeogr. (vt. alta marea)
    [CO] fig. (il mudâ cence polse)
    • il flusso e riflusso della fortuna, il lâ e tornâ de fortune
    6
    s.m. [TS] fis. (cuantitât che e passe intun spazi tune unitât di timp) flus
    • flusso elettromagnetico, flus eletromagnetic
    7
    s.m. [TS] mat. (dâts un vetôr e une superficie, l'integrâl su dute la superficie dal vetôr che i è normâl) flus
    8
    s.m. [TS] econ. (mudament di un complès di bens o valôrs intun timp) flus
    9
    s.m. [TS] inform. (vt. flusso di dati)