Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

foga s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (fuarce intal fâ o intal fevelâ) passion, foghe, altr.trad. ardince, buride, empit, furie, grinte, slanç, snait, viamence, vigôr, vivece, vivôr
    • ha parlato con troppa foga, al à fevelât cun masse passion
    (premure) buride, altr.trad. ardince, buride, empit, furie, grinte, slanç, snait, viamence, vigôr, vivece, vivôr
    • nella foga della partenza, te buride di partî
    (entusiasim) viamence, passion, foghe, altr.trad. ardince, buride, empit, furie, grinte, slanç, snait, viamence, vigôr, vivece, vivôr
    • ha cominciato con tanta foga, ora perde colpi, al à tacât cun tante viamence, cumò al bat in teste