Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

follia s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (svariament) matetât, maturie
    • raptus di follia, raptus di matetât
    • la follia era una tara di famiglia, la maturie e jere une tare di famee
    • essere sull'orlo della follia, sei sul ôr de matetât
    1b
    s.f. [AU] (strambetât) matetât, maturie
    • un'azione che esprime follia, une azion che e pant matetât
    (azion o ande strambe, irazionâl) matetât, maturie, strabalç, altr.trad. camofe, creste, matade, matarade, mateç, sbegaç, svariament
    • ha fatto una follia, al à fat une matetât
    • follie di gioventù, strabalçs di zovins
    2
    s.f. [CO] fig. (ecentricitât, stravagance) matetât, maturie, strabalç, altr.trad. matade
    • le follie della moda, lis matetâts de mode
    • mangiare formiche, che follia!, mangjâ furmiis, ce matetât!
    3
    s.f. [CO] fig. (sume esorbitant) strabalç
    • spendere una follia, spindi un strabalç