Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

formarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (cjapâ une forme, vê origjin) formâsi, altr.trad. creâsi, disvilupâsi, fâsi, gjenerâsi, produsisi, svilupâsi, vignî
    • sulla frattura si è formato un callo osseo, li che si veve rot il vues si è formât un sorevuès
    (cressi di alc che al jere prime) formâsi, vignî, fâsi, altr.trad. creâsi, disvilupâsi, gjenerâsi, produsisi, svilupâsi
    • dal fiore si forma il frutto, de rose e ven la pome
    2
    v.pronom.intr. [CO] (vê un svilup inteletuâl, morâl e v.i.) formâsi, altr.trad. cressi, disvilupâsi, madressi, svilupâsi
    • un buon maestro è importante perché un allievo si formi come persona, un bon mestri al è impuartant par che un arlêf si formi come persone
    (cjapâ sù, capacitâts, tecnichis) formâsi, altr.trad. cressi, disvilupâsi, madressi, svilupâsi
    • come scultore si è formato nel miglior laboratorio della città, come scultôr si è formât tal miôr laboratori de citât