Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

formazione s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (il formâ, il formâsi e il lôr risultât) formazion, altr.trad. composizion, costituzion, creazion, fondazion, gjenerazion
    • la formazione delle correnti marine, la formazion des corints marinis
    • la formazione di un embolo, la formazion di un embul
    • la formazione di un movimento di protesta, la formazion di un moviment di proteste
    1b
    s.f. [TS] ling. (procès morfologjic e sintatic che al permet di formâ unitâts lessicâls gnovis) formazion
    • la formazione dei verbi, la formazion dai verps
    1c
    s.f. [AU] fig. (cressi psicofisic, morâl, inteletuâl) formazion, altr.trad. educazion, svilup
    • la formazione del carattere, la formazion dal caratar
    • la scuola deve provvedere alla formazione degli allievi, la scuele e à di viodi de formazion dai arlêfs
    (preparazion professionâl o par funzions specifichis) formazion, altr.trad. alenament
    • un corso di formazione professionale per idraulici, un cors di formazion professionâl par idraulics
    2a
    s.f. [TS] milit. (disposizion che si cjape tai combatiments o tai moviments di reparts militârs e di mieçs) formazion, altr.trad. schiriament
    2b
    s.f. [TS] sport (disposizion dai zuiadôrs par frontâ un incuintri) formazion
    • la formazione dell'Udinese era perfetta, la formazion dal Udin e jere perfete
    2c
    s.f. [TS] spet. (complès di atôrs e di personâl intor di lôr) compagnie, altr.trad. formazion
    3a
    s.f. [TS] gjeol. (complès di crets cun carateristichis litologjichis comunis) formazion
    • è una formazione friabile, e je une formazion patoche
    3b
    s.f. [TS] gjeol. (complès di strâts cun carateristichis comunis che al fâs une unitât litologjiche) formazion
    4
    s.f. [TS] bot. (associazion di plantis cun forme biologjiche e fisionomie che si somein e che a stan cul ambient) formazion
    5
    s.f. [TS] anat. (complès di elements anatomics che a fasin une cierte struture) formazion