Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

frammento s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (ognidun dai piçui tocuts di alc di rot) fruçon, sclese, toc, altr.trad. blec, bocon, flic, frament, ritai, scaie, slambri, stiele, striche
    • i frammenti di una tazzina, i fruçons di une cjicare
    (part distacade di un dut) fruçon, sclese, toc, tocut, blec, altr.trad. bocon, flic, frament, ritai, scaie, slambri, stiele, striche
    • ho trovato a terra un frammento di carta, o ai cjatât par tiere un blec di cjarte
    • è caduto un frammento di muro, al è colât un tocut di mûr
    2
    s.m. [TS] filol. (toc di une opare leterarie no finide o pierdude; scurtât, fr.) frament
    • i frammenti de lirici greci, i framents dai lirics grêcs
    [CO] (toc di une opare) toc, altr.trad. blec, bocon, frament, slambri
    • un frammento di poesia molto interessante, un toc di poesie cetant interessant
    3
    s.m. [TS] let. (piçule poesie o liriche tipiche dal framentisim) frament
    4
    s.m. [TS] filat. (toc di letare che al è incolât sore il bol anulât) frament