Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fregata 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (passade svelte par netâ, par lustrâ e sim.) freade, freolade, altr.trad. russade, sfreade, sfreolade
    • con una fregata la padella è tornata lucida, cuntune freade la padiele e je tornade lustre
    2
    s.f. [BU] (robe fate par ingjanâ, par imbroiâ) freolade, freade, altr.trad. bolade, fotude, impirade, sfreolade, taconade
    • gli hanno dato una bella fregata, con quell'auto di seconda mano, i àn dade une biele freade cun chê machine di seconde man
    3
    s.f. [BU] volg. (rapuart sessuâl) taconade, altr.trad. fotude