Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fregna s.f.

  1. 1
    s.f. [RE] roman., volg. (orghin gjenitâl feminin) frice, altr.trad. bebece, bece, beibe, brotule, bûs, buse, busute, cjastine, fersorie, fighe, fritule, mone, musine, ninine, nît, palisse, panarie, parusse, parussule, pavee, pêl, pelose, plaie, plete, pote, rice, robe, robute, sfese, sunete, tai
    2
    s.f. [RE] fig., pop., roman. (robe stupide o cence impuartance) stupidade, fufigne, altr.trad. boiade, cagnere, ficjace, fote, monade, naine
    (spec. tal pl., robe che e da fastidi, che e fâs pierdi timp) naine, clotie, altr.trad. cuistion, fastidi, intric, intrigatori, probleme, secjadure
    3
    s.f. [RE] roman., volg. (in escl. di amirazion, di maravee) usti, ostie