Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fremito s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (messedament di sensazions causât di une emozion fuarte) spasim, sgrisul, altr.trad. trim
    (moviment dal cuarp che al pant chel messedament) trim, spasim, sgrisul, altr.trad. bulidure, ferment, fiere, sbuliament, smanie
    • un fremito di orrore, un trim di orôr
    fig. (moviment contrari a une situazion fisse di podê) sgrisul, sbuliament, trim, altr.trad. bulidure, ferment, fiere, sbuliament, smanie
    • il paese è scosso da fremiti di indipendenza, il paîs al è scossât di sgrisui di indipendence
    (sunsûr che al fâs un grup di personis) sunsûr, altr.trad. davoi, rumôr