Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

freno s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (sbarute di metal che si met in bocje al cjaval par menâlu cu lis brenis) smuars
    • il cavallo mordeva il freno, il cjaval al strenzeve il smuars
    2
    s.m. [AU] (dispositîf par sbassâ la velocitât di un veicul) fren
    • stringere i freni, tirâ i frens
    3a
    s.m. [AU] fig. (fuarce che e ferme alc) brene, altr.trad. cjavece, confin, fren, limit
    • una legge per mettere un freno alla corruzione, une leç par tirâ la brene ae coruzion
    3b
    s.m. [AU] fig. (limitazion intun compuartament) cjavece, misure, altr.trad. ce che si dîs, creance, limit, regule
    • non ha più freno, al à rote la cjavece o ancje nol à plui misure o ancje nol à plui ce che si dîs
    4
    s.m. [TS] anat. (vt. frenulo)