Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

frigidità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [LE] (il jessi frêt) fredece, altr.trad. criùre, fredure, frêt, glace, glaçadure, glaçure, zêl
    2
    s.f.inv. [BU] fig. (apatie, insensibilitât) fredece, altr.trad. apatie, disinterès, distac, fredure, indiference, infot, insensibilitât, tividece, trascurance, zêl
    • la sua frigidità non gli permetteva di partecipare alla felicità altrui, la sô fredece no i permeteve di partecipâ ae felicitât di chei altris
    3
    s.f.inv. [CO, TS] med., psic. (mancjance o difiet, massime te femine, di desideri sessuâl e di sensibilitât ai stimui sessuâi, par vie di un probleme di origjin fisiche o psichiche) frigjiditât, altr.trad. fredece
    • la sua frigidità era probabilmente legata a un'educazione troppo rigida, salacor, la sô frigjiditât e jere peade a une educazion masse rigjide