Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

frizzare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (massime di robe di bevi, piçâ in bocje par vie des bufulutis di gas) becâ, becâ in bocje, altr.trad. piçâ, spumâ
    • una limonata che frizza, une limonade che e beche in bocje
    2
    v.intr. [CO] (di sostance metude su la piel, dâ une sensazion di pontutis lizeris che a sponzin) piçâ, altr.trad. becâ
    • un disinfettante che frizza, un disinfetant che al pice
    3
    v.intr. [CO] (di aiar e sim., fâ une sensazion di fresc) becuçâ
    • in montagna l'aria frizza anche d'estate, in mont l'aiar al becuce ancje di Istât
    4
    v.intr. [CO] (di cuarp une vore cjalt metût te aghe, fâ boli la aghe dongje cuntun sunsûr particolâr) cisâ, altr.trad. criçâ, fridi
    5
    v.intr. [CO] fig. (di batude, vê un spirt avonde ironic o sarcastic) becâ, becuçâ
    • le sue battute frizzano, lis sôs batudis a bechin