Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

frontiera s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (linie di confin di un stât) frontiere, altr.trad. clap, confin, tiermin
    • la frontiera fra Austria e Ungheria, la frontiere jenfri Austrie e Ongjarie
    1b
    s.f. [TS] stor. (te storie americane, la regjon dal West colonizade di pôc e gjavade ai indians) frontiere, altr.trad. Far West, West
    2a
    s.f. [AU] fig. (linie di separazion, division) confin, altr.trad. limit
    • la frontiera fra matematica e fisica, il confin jenfri matematiche e fisiche
    • la frontiera fra il giusto e l'ingiusto, il confin jenfri il just e l'injust
    2b
    s.f. [AU] fig. (spec. tal pl., limit massim di une dissipline, dotrine, facoltât e v.i.) frontiere, altr.trad. confin, limit
    • le frontiere del progresso scientifico, lis frontieris dal progrès sientific
    3
    s.f. [TS] mat. (riferît a un insiemi, l'insiemi dai ponts che ducj i lôr intors a contegnin almancul un pont dal insiemi e un dal so complementâr) frontiere