Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

frou-frou adi.inv., s.m.inv.

  1. 1
    adi.inv. [ES] (massime di vistît di femine, plen di bilisiis, di puntinis e v.i., che lu fasin ancje masse smorfeôs) frufrù
    • si era messa un vestito frou-frou di cui tutti ridevano, si jere metude un vistît frufrù che ducj a ridevin
    (di cdn., spec. di une femine, che e à un fâ lizêr e di pipine cressude) smorfeôs, frufrù, altr.trad. çavatin, figot
    • una signora frou-frou che non voleva arrendersi alla sua età, une siore smorfeose o ancje frufrù che no voleve rindisi ae sô etât
    2
    s.m.inv. [OB] (spec. tal pl., l'insiemi di galis, puntinis, bilisiis e sim., tipics des vistiduris femeninis dal Votcent) frufrù
    • il suo guardaroba era colmo dei frou-frou che aveva acquistato nelle grandi città europee, la sô stanzie dai vistîs e jere plen dai frufrûs che e veve comprâts tes grandis citâts europeanis