Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fulminante adi., p.pres., s.m.

  1. 1
    p.pres. [CO] (vt. fulminare)
    2
    adi. [LE] (che al tire fulmins) , altr.trad. fulminadôr, fulminant
    • nuvole fulminanti, nûi di chei che a train saetis
    (par anton., dome sing., cun iniz. maiusc., Zeus o Jupitar) Fulminant, Fulminadôr
    3
    adi. [CO] (di une malatie, che si manifeste improvise e in forme une vore acude o che al puarte ae muart une vore in curt) fulminant, altr.trad. brusc, improvîs, letâl, micidiâl, mortâl, rapit, subitani, svelt
    • una meningite fulminante, une meningjite fulminante
    4
    adi. [CO] (che al conturbe, penetrant) fulminant, altr.trad. incindiôs, penetrant, sassin, sponzint
    • ci ha rivolto uno sguardo fulminante che ci ha fatto desistere, nus à cjalât cuntun voli fulminant che nus à fat molâ dut
    5
    adi. [CO] (di frase, di batude, une vore incisive) fulminant, altr.trad. caustic, incisîf, sec, sgrifignôs, sponzint
    • è famoso per le sue risposte fulminanti, al è famôs pes sôs rispuestis fulminantis
    6
    adi. [TS] arm. (che al sclope produsint une detonazion) fulminant
    • polvere fulminante, polvar fulminant
    7
    adi. [TS] erald. (di un gjenar di crôs particolâr, formade di doi fulmins a rais) fulminant
    8
    s.m. [TS] arm. no com. (vt. capsula d'innesco)
    9
    s.m. [RE] tosc. (bastonut di len cuntun cjavut di solfar doprât par piâ) fulminant, altr.trad. solfarin