Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fuorché coniun., prep.

  1. 1
    coniun. [CO] (par introdusi une esclusion) fale che, fale, gjave che, gjave, gjavant che, gjavant
    • disponibile per tutto fuorché per perdere tempo, disponibil par dut gjave che o ancje fale che par pierdi timp
    [BU] (par introdusi une cundizion negative) fale che, fale, gjave che, gjave, gjavant che, gjavant
    • verrà a trovarla fuorché non gli capitino imprevisti, al vignarà a cjatâle fale che no i sucedin impreviscj
    2
    prep. [CO] (par introdusi une ecezion) fale che, fale, gjave che, gjave, gjavant che, gjavant, gjavât, fûr che
    • gli piacciono tutte le verdure fuorché il radicchio amaro, i plasin dutis lis verduris gjave o ancje gjavât il lidric amâr