Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fuori fase loc.adi.inv.

  1. 1
    loc.adi.inv. [TS] mec. (di motôr, no in fase, che al à bisugne di regolazion) fûr di fase
    • il movimento dei pistoni è fuori fase, il moviment dai pistons al è fûr di fase
    2
    loc.adi.inv. [CO] fig. (di cdn., strac, in cundizion psichiche o fisiche no perfete) fûr di plomp, fûr di scuare
    • oggi sono un po' fuori fase, vuê o soi un tic fûr di plomp