Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fuscello s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (ramaçut sutîl di len) stec, fros, altr.trad. brusc, bruscandul, bruscje, bruscjete, paie, stecut
    • accendere un fuoco di fuscelli, impiâ un fûc di stecs
    (fîl di paie o di jerbe) fros, altr.trad. brusc, bruscandul, bruscje, bruscjete, paie, stecut
    • la coccinella si arrampica sul fuscello, la mariutine e monte sù sul fros
    (robute di nuie) fufigne, naine, altr.trad. cagnere
    fig. (persone une vore secje) stec, bachet
    • dopo quella dieta, è diventata un fuscello, dopo di chê diete, e je deventade un bachet
    2
    s.m. [OB] (la part plui lizere de farine, che si alce sù cul masanâ) voladie