Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fusione s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO, TS] fis. (passaç di un cuarp dal stât solit in chel licuit) fusion
    • la fusione del ghiaccio in acqua avviene sopra gli zero gradi, la fusion de glace in aghe e sucêt parsore dai zero grâts
    1b
    s.f. [CO, TS] metal. (operazion o complès di operazions par fâ passâ un materiâl dal stât solit in chel licuit) fusion
    (colade di un metal fondût intune forme) fusion
    • la fusione di un anello d'oro, la fusion di un anel di aur
    1c
    s.f. [TS] numism. (trasformazion des monedis in bastons di metal) fusion
    2
    s.f. [CO] (union di plui entitâts intune) fusion
    • la fusione di due imprese, la fusion di dôs impresis
    fig. (coesion, armonie di plui elements) fusion, altr.trad. armonie
    • una perfetta fusione di colori, une fusion o ancje une armonie di colôrs perfete
    3
    s.f. [TS] fis. (vt. fusione nucleare)
    4
    s.f. [TS] ling. (procès li che doi elements si zontin in maniere tant strete che al è dificil di analizâju in maniere distinte) fusion
    5
    s.f. [TS] med. (union di plui struturis o parts dal organisim par vie di un fat patologjic) fusion
    (procès li che lis imagjins che si produsin te retine di ogni voli a son percepidis tant che une imagjin sole) fusion
    6
    s.f. [TS] psic. (par Freud, impast di pulsions fondamentâls) fusion