Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

gabbiano s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (uciel di mâr cul cjâf grant, cul bec cu la part sore curvade, cun alis blancjis o grisis lungjis cun ôrs neris, che al mangje pal plui pes e moluscs) cocâl, altr.trad. smurgnic
    • i gabbiani seguono le navi, i cocâi a svolin daûr des nâfs
    [TS] ornit.com. (uciel di mâr dal gjenar Larus, lat.sient. Larus ridibundus, che si cjatilu dilunc lis cuestis de Europe e de Asie fintremai intal Gjapon) cocâl, altr.trad. smurgnic
    • uno stormo di gabbiani, un scjap di cocâi
    2
    s.m. [TS] ornit.com. (non comun di cetancj uciei di aghe de famee dai Laridis e spec. dal gjenar Larus) cocâl