Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

garzone s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (dipendent, cence cualifiche, che al fâs i lavôrs plui sempliçs, spec. in buteghe) garzon, zovin di buteghe, fantat, frutat
    • è passato il garzone del fornaio, al è passât il garzon dal fornâr
    • mandare il garzone a fare delle consegne, mandâ il zovin di buteghe o ancje il frutat a consegnâ robe
    (om o zovin che al jude te vore dai cjamps) famei, altr.trad. lavorent
    2
    s.m. [AU] (cui chel al è daûr a imparâ il lavôr di artesan) garzon, zovin di buteghe
    • assumere un garzone, cjoli un garzon
    • dal falegname c'è un nuovo garzone, li dal marangon al è un gnûf zovin di buteghe