Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

gestazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO, TS] biol. (dade di timp che l'embrion si disvilupe tal cuarp de mari) gjestazion, gravidance
    • la gestazione nella donna è in media di nove mesi, la gjestazion te femine e je pal solit di nûf mês
    2
    s.f. [CO] fig. (fase di elaborazion, di preparazion di un lavôr, di un progjet e v.i.) preparazion, altr.trad. bulidure
    • il suo grande romanzo è ancora in gestazione, al è ancjemò daûr a clucî o ancje a madressi il so grant romanç
    • troppo lunga la gestazione del progetto, masse lungje la preparazion dal progjet