Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

gesto s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (moviment, spec. dal cjâf, de man, dal braç, che al compagne la peraule o che al pant un pinsîr o un desideri) mot, segn, altr.trad. smaneç
    • un gesto chiaro di assenso, un clâr mot di sì
    • salutare con un gesto della mano, saludâ cuntun mot de man
    • mi basta un gesto del capo, mi baste un mot o ancje un segn cul cjâf
    2
    s.m. [FO] (compuartament, ande) pose, ande, altr.trad. estri, mostre
    • gesto plateale, pose plateâl
    3
    s.m. [FO] (azion) at, altr.trad. azion, fat
    • un gesto di disperazione, un at di disperazion
    • un bel gesto, un biel at