Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

gioiello s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (bilisie di metal preziôs, che par solit e ven decorade cuntun o plui brilants) zoie, altr.trad. bilisie
    • la cassa era piena di gioielli, la casse e jere plene di zoiis
    2
    s.m. [AU] fig. (persone cetant ninine e cun tantis cualitâts) bombon, stele
    • quella ragazza è un gioiello, chê zovine e je un bombon
    (alc che al vâl une vore) tesaur, zoie
    • quest'opera è un vero gioiello, cheste opare e je pardabon un tesaur
    (mecanisim, motôr e v.i. che al funzione in maniere perfete) zoie, orloi
    • questa macchina è un gioiello, cheste machine e je un orloi