Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

giubba 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (toc di vistiari pe part superiôr dal cuarp, cu lis maniis, viert denant di podê sierâ cun botons, spec. militâr) gjachete, gjache, altr.trad. gaban, gabane
    2
    s.f. [RE] tosc. (vistît di cerimonie neri cun faldis) velade, veladin, veladon
    (vt. marsina)
    3
    s.f. [TS] sport (gjache metude dai fantins cui colôrs de lôr scudarie) gasacje
    4
    s.f. [TS] stor. (sorte di tuniche orientâl, cu lis maniis, che e vignive metude tant di oms che di feminis sot dai vistîts) blancjete, camisole, altr.trad. tuniche
    (tai secui XII-XVII, vieste par om, in modei diferents a seconde dai periodis, doprade des classis aristocratichis) blancjete, camisole
    5
    s.f. [TS] st.milit. (gjache imbotide e rinfuarçade di corean e plachis di metal, doprade par antîc tant che armadure) zup