Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

giuramento s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (declarazion solene che e dîs o e promet alc, a une autoritât, a une altre persone o a se stes) zurament, altr.trad. zûr
    • tradire un giuramento, tradî un zurament
    • un giuramento che lega per tutta la vita, un zurament che al lee par in vite
    • giuramento falso, zurament fals
    (proponiment fer) zurament
    • ha fatto giuramento e non ritornerà sui suoi passi, al à fat zurament e nol tornarà indaûr
    (vincul morâl o di leç) zurament
    • da questo momento è sotto giuramento, di cumò indenant al è sot zurament
    2
    s.m. [TS] dir. (at che al consist intune declarazion in forme solen, spec. cun invocazion ae divinitât, che e garantìs la veretât di une afermazion o la sinceritât di une promesse) zurament