Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

giurare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (prometi alc cun solenitât) zurâ
    • giurare amore eterno, zurâ amôr eterni
    (dî sot zurament) zurâ, altr.trad. sperzurâ
    • giurare il falso, sperzurâ
    (fâ grancj zuraments) zurâ, altr.trad. zurâ e tornâ a zurâ
    • giurare e spergiurare, zurâ e tornâ a zurâ
    2
    v.tr. [FO] (sigurâ) zurâ, altr.trad. garantî
    • giuro che è vero, tal zuri che e je vere
    (par pandi che si à o che no si à la sigurece di alc) zurâ, altr.trad. garantî
    • non potrei giurare di saperlo fare, no podarès zurâ di jessi bon di fâlu