Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

globo s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (cuarp o ogjet di forme sferiche o sferoidâl, spec. vueit par dentri) globi, sfere, altr.trad. bale, burele, globul
    • un globo di cristallo, un globi di cristal
    (rapresentazion dal volt dal cîl o de Tiere) globi, sfere, altr.trad. globul, volt
    • il globo terracqueo, il globi teracui
    (rapresentazion dal cîl) volt, globi, altr.trad. globul, volt
    • il globo celeste, il volt dal cîl
    2
    s.m. [AU] (sfere di veri o di cristal, che e covente par difondi la lûs) globi, bale, veri, altr.trad. cjâf, globul, sfere
    • la lampada ha il globo sporchissimo, la lum e à il globi o ancje il veri cragnôs
    3
    s.m. [TS] stor. (simbul, dongje dal baston, dal podê imperiâl o papâl) sfere, globi
    • il Papa aveva in mano il globo, il Pape al veve in man la sfere