Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

gocciolare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ colâ un licuit a gotis) gotâ, spergotâ, gotignâ, altr.trad. bibâ, disgotâsi, gotiçâ, gotuçâ, scolâ, sgotâsi, spandi, spissulâ, vaî
    (mandâ fûr une sostance licuide) gotâ, vaî, altr.trad. bibâ, disgotâsi, gotiçâ, gotignâ, gotuçâ, scolâ, sgotâsi, spandi, spergotâ, spissulâ
    • le viti potate gocciolano, lis vîts cuinçadis a vain
    2
    v.intr. [CO] fig. (colâ a gotis) gotâ, spergotâ, gotignâ, altr.trad. bibâ, disgotâsi, gotiçâ, gotuçâ, scolâ, sgotâsi, spandi, spissulâ, vaî
    (fâ vignî fûr un licuit) gotâ, altr.trad. bibâ, disgotâsi, gotiçâ, gotignâ, gotuçâ, scolâ, sgotâsi, spandi, spergotâ, spissulâ, vaî
    • ho preso freddo e mi gocciola il naso, o ai cjapât frêt e mi gote il nâs