Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

gomma s.f.

  1. 1a
    s.f. [FO, TS] bot., chim. (licuit penç, che a contat cul aiar al devente elastic e si solidifiche, produsût di ciertis plantis tropicâls) gome, altr.trad. gome naturâl
    chim. (prodot sintetic cun carateristichis dongje di chês di chel naturâl) gome, altr.trad. gome sintetiche
    • una fabbrica di gomma, une fabriche di gome
    1b
    s.f. [FO] (materiâl elastic otignût cu la lavorazion dal prodot grês) gome
    • suola di gomma, suele di gome
    • stivale di gomma, stivâl di gome
    2
    s.f. [FO] (gome par scancelâ) gome
    • ti serve una gomma da penna o una gomma da matita, ti coventie une gome di pene o une gome di lapis?
    3
    s.f. [FO] (pneumatic) gome
    • bucare una gomma, sbusâ une gome
    4
    s.f. [FO] (vt. gomma da masticare)
    5
    s.f. [CO] pop. (cjanul di gome o plastiche flessibile par sborfâ, bagnâ) cane, gome, altr.trad. pompe
    • tira quella gomma fin qui e bagna i fiori, tire chê gome fin achì e bagne lis rosis
    6a
    s.f. [TS] chim. (vt. gommoresina)
    6b
    s.f. [TS] chim. (sostance viscose di cualchi benzine, che si forme tant che prodot di ossidazion dai idrocarbûrs) gome
    7
    s.f. [TS] med. (struture granulomatose di origjin infetive, fofe, che e à in centri une zone necrotiche) gome