Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

gonfiamento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il sglonfâ o sglonfâsi, e il lôr risultât) sglonfadure, altr.trad. sglonfament
    • cuocendo, la pasta sfoglia ha formato un gonfiamento al centro, cueint, la sfuee e à formât une sglonfadure tal mieç
    2
    s.m. [CO] (part dal cuarp sglonfe) sglonfidugn, sglonfum, altr.trad. crugnul, gof, grumbule, sglonfadure, tumefazion
    • il gonfiamento al gomito è il risultato della caduta di ieri, il sglonfidugn tal comedon al è il risultât de colade di îr
    3
    s.m. [OB] (ande supierbeose) bote, burbane, altr.trad. albasie, arie, borie, braùre, caghe, fumarie, pofardie, presunzion, pretese, scaghe, smafare, supierbie