Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

gonfiatura s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il sglonfâ, il sglonfâsi e il lôr risultât) pompadure, sglonfadure, sglonfament
    • controllare la gonfiatura del giubbetto di salvataggio, controlâ la pompadure dal gjachet di salvament
    • il pungiglione ha provocato un gonfiatura alla mano, l'asei al à provocât un sglonfament a la man
    2
    s.f. [CO] fig. (esagjerazion dite suntun fat sucedût) sglonfadure, bufule, altr.trad. bale, esagjerazion, montadure
    • lo scandalo è stato tutto una gonfiatura dei giornali, il scandul al è stât dut une bufule dai gjornâi
    3
    s.f. [BU] (adulazion) rufianament, lustrade, altr.trad. adulazion, cjarineç, cortesanade, incensade, incensament, lechet, lenzude, lescje, mignagnule, mignognule